🙋‍♀️ Rodzice pytają (FAQ)

Czy serial działa na każdym telewizorze?
Tak. Pendrive można podłączyć do większości telewizorów z wejściem USB oraz do komputera lub laptopa.

Czy potrzebny jest internet?
Nie. Serial działa bez internetu i bez aplikacji.

Czy dziecko może oglądać serial wiele razy?
Tak. Na pendrive znajduje się 26 odcinków animowanego serialu, do których dziecko może wracać w dowolnym momencie.

Czy serial działa na komputerze lub laptopie?
Tak. Wystarczy podłączyć pendrive do portu USB w komputerze lub laptopie i uruchomić wybrany odcinek.

Dla jakiego wieku dzieci jest przeznaczony serial?
Serial najlepiej sprawdza się dla dzieci w wieku około 6–12 lat. Historie pokazują sytuacje z codziennego życia dzieci: szkołę, relacje z rówieśnikami, emocje i podejmowanie decyzji.

Czy można zapisać na pendrive własne pliki?
Tak. Pendrive ma wolne miejsce, dzięki czemu można zapisać na nim zdjęcia, filmy lub inne rodzinne wspomnienia.

Dlaczego mój telefon nie widzi pendrive?
Niektóre telefony nie pokazują pendrive automatycznie po podłączeniu. W takiej sytuacji warto wejść w „Pobrane pliki” lub „Menedżer plików” w telefonie i tam wyszukać podłączone urządzenie USB.
W niektórych systemach telefonów pamięć USB jest widoczna dopiero po ręcznym przeszukaniu plików w telefonie.

W jakim języku obcym jest jest również dostępny  serial?
Serial jest dostępny w wersji angielskiej, dzięki czemu dzieci mogą jednocześnie oglądać ciekawą historię i oswajać się z językiem angielskim.

Gdzie nagrano dialogi do serialu w wersji angielskiej?
Dialogi zostały nagrane w Miami w Stanach Zjednoczonych, co zapewnia naturalne brzmienie języka i wysoką jakość nagrań.

Czy serial może pomóc dziecku osłuchać się z językiem angielskim?
Tak. Oglądanie historii w języku angielskim pomaga dzieciom naturalnie osłuchiwać się z językiem, poznawać nowe słowa i rozwijać rozumienie ze słuchu.

Dlaczego dzieci chcą wracać do tego serialu?
Bo historie pokazują sytuacje, które dzieci znają z własnego życia — szkołę, relacje z kolegami, emocje i trudne decyzje. Dzięki temu dzieci łatwo utożsamiają się z bohaterami i chętnie oglądają kolejne odcinki.

Czy to dobry prezent dla dziecka, które ma już dużo zabawek?
Tak. To prezent, który daje dziecku coś więcej niż chwilową rozrywkę. Serial pomaga rozmawiać o emocjach, wyborach i wartościach, dlatego często staje się inspiracją do wspólnych rozmów w rodzinie.

🎭 Obsada serialu

Julian Dembiec — Franek
Dąbrówka Kruk — Matylda
Oliwier Chomicz — Bruno
Szymon Nadolski — Adam
Nikodem Pacheco — Kuba

Adam Woronowicz — Tata
Magdalena Kumorek — Mama

Lesław Żurek — Karol Wojtyła

Paweł Wolak — Książę Kruków
Cezary Studniak — Bazyliusz
Dariusz Maj — Hermoniusz

📺 Odcinki serialu

Odcinek 1

Św. Bernard z doliny Aosty — Co się kryje w ciemnym lesie?
Franek i jego przyjaciele przeżywają przygodę w lesie, która uczy ich odwagi. Karol opowiada historię św. Bernarda, który pomagał ludziom odnaleźć drogę w niebezpiecznych górach.

Odcinek 2

Św. Filip — Epidemia plotki
W szkole zaczyna krążyć plotka, która szybko rani innych. Historia św. Filipa pokazuje, jak wielką moc mają słowa.

Odcinek 3

Św. Maksymilian — Wielki mecz
Podczas ważnego meczu pojawia się pokusa nieuczciwej gry. Karol przypomina historię św. Maksymiliana, która uczy odwagi i wierności zasadom.

Odcinek 4

Św. Dyzma — Zawody Bruna
Bruno bardzo chce wygrać zawody, ale musi zdecydować, czy ważniejsza jest wygrana czy uczciwość.

Odcinek 5

Św. Matka Teresa — Do trzech razy sztuka
Franek uczy się, że pomaganie innym wymaga cierpliwości i serca.

Odcinek 6

Św. Franciszek z Asyżu — Wszyscy jesteśmy ogrodnikami
Dzieci odkrywają, że świat wokół nas jest jak ogród, o który trzeba dbać.

Odcinek 7

Św. Jan Bosko — Nie wywyższaj się
Historia o pokorze i prawdziwej przyjaźni.

Odcinek 8

Św. Dominik Savio — Nie kłóć się
Spór między przyjaciółmi uczy, jak ważna jest zgoda i przebaczenie.

Odcinek 9

Św. Kateri Tekakwitha — Nie drwij z nikogo
Historia o szacunku wobec każdego człowieka.

Odcinek 10

Św. Antoni z Padwy — Szukaj, a znajdziesz
Cierpliwość i zaufanie pomagają odnaleźć to, co naprawdę ważne.

Odcinek 11

Św. Feliks z Kantalicjo — Załóż czapkę!
Dobro często zaczyna się od małych gestów.

Odcinek 12

Św. Józef z Nazaretu — Bądź odpowiedzialny
Franek odkrywa wartość odpowiedzialności za swoje zadania.

Odcinek 13

Św. Mikołaj z Miry — Warto pomagać
Pomoc innym przynosi prawdziwą radość.

Odcinek 14

Św. Marcin de Porres — Nikogo nie odrzucaj
Historia o akceptacji i otwartości na drugiego człowieka.

Odcinek 15

Św. Rita — Bądź sobą
Franek uczy się, że warto pozostać wiernym sobie.

Odcinek 16

Św. Tarsycjusz — Zło dobrem zwyciężaj
Historia o odwadze wybierania dobra.

Odcinek 17

Św. Izydor z Sewilli — Umiaru, człowieku
Opowieść o równowadze w codziennym życiu.

Odcinek 18

Dobry Człowiek z Cremony — Oszczędzaj, głupcze
Franek odkrywa wartość odpowiedzialnego korzystania z tego, co mamy.

Odcinek 19

Św. Wedast z Arras — Pozory mylą
Pierwsze wrażenie nie zawsze mówi prawdę o drugim człowieku.

Odcinek 20

Stefan Wyszyński — Dotrzymuj słowa, przyjacielu
Historia o sile danego słowa.

Odcinek 21

Św. Benedykt z Nursji — Ćwicz się w cierpliwości
Cierpliwość pomaga osiągać prawdziwe cele.

Odcinek 22

Św. Maria z Nazaretu — Wybaczaj
Opowieść o sile przebaczenia.

Odcinek 23

Św. Gerard Majella — Po prostu bądź
Czasem najważniejsza jest obecność przy drugim człowieku.

Odcinek 24

Św. Alojzy Orione — Czyń dobro, nigdy zło
Historia o codziennym wybieraniu dobra.

Odcinek 25

Św. Genowefa z Paryża — Módl się. Zawsze.
Modlitwa daje siłę i nadzieję w trudnych chwilach.

Odcinek 26

Mistrz — Kochaj
Finał serialu przypomina najważniejsze przesłanie: miłość do Boga i ludzi.

📜 Licencja – użytkowanie prywatne

Zakup zestawu obejmuje licencję do użytku prywatnego.
Serial „Nie z Tej Ziemi” można oglądać w domu z rodziną, w podróży lub na wakacjach – na telewizorze, komputerze lub laptopie, bez internetu i bez ograniczeń czasowych.

Licencja nie obejmuje publicznych pokazów, kopiowania, udostępniania w internecie ani dalszej dystrybucji serialu.

IProducent i informacje dotyczące bezpieczeństwa

Producent i bezpieczeństwo produktuProducent

STUDIO ORANGE / Orangeanimation sp. z o.o.
ul. Działy 20d
43-340 Kozy, Polska

Biuro:
ul. Karpacka 24/18b
43-316 Bielsko-Biała, Polska

NIP: 9372372688

Producent i właściciel praw do serialu animowanego „Nie z Tej Ziemi” oraz zestawu multimedialnego z pendrive.

Informacje o produkcie

Produkt zawiera pendrive z zapisanym serialem animowanym „Nie z Tej Ziemi”.

Pendrive występuje w dwóch wersjach:

✔ USB-A – do telewizorów, komputerów i laptopów
✔ USB / USB-C – umożliwia podłączenie również do wielu nowoczesnych telefonów i tabletów

Dzięki temu serial można oglądać na różnych urządzeniach bez konieczności korzystania z internetu.

Kompatybilność urządzeń

Serial można odtwarzać na wielu popularnych urządzeniach:

✔ telewizory z portem USB
✔ komputery i laptopy (Windows, macOS, Linux)
✔ telefony i tablety obsługujące pamięć USB (USB-C)

Serial zapisany jest bezpośrednio na pendrive, dlatego:

✔ nie wymaga internetu
✔ nie wymaga instalowania aplikacji
✔ można oglądać go w domu, w podróży lub na wakacjach

Bezpieczeństwo użytkowania

✔ produkt przeznaczony do odtwarzania plików wideo na urządzeniach z portem USB
✔ używać zgodnie z przeznaczeniem
✔ chronić przed wilgocią, wysoką temperaturą oraz uszkodzeniami mechanicznymi
✔ przechowywać w miejscu niedostępnym dla bardzo małych dzieci (małe elementy)
✔ przy korzystaniu przez dzieci zalecany jest nadzór osoby dorosłej

Produkt zawiera cyfrowe pliki wideo z serialem animowanym dla dzieci zapisane na nośniku pamięci USB.

Jak uruchomić serial

1️⃣ Podłącz pendrive do telewizora, komputera, laptopa lub telefonu.
2️⃣ Otwórz pamięć USB i wybierz folder z odcinkami serialu.
3️⃣ Kliknij wybrany odcinek i rozpocznij oglądanie.

Serial działa bez internetu i bez aplikacji.